rivière leblanc (réservoir gouin) meaning in English

leblanc river

Bouzanquet Bay is mainly fed by the Leblanc River (Gouin Reservoir), the De La Galette River (Gouin Reservoir), the Delâge Lake and the Lac des Cinq Milles.
Le baie Bouzanquet est surtout alimentée par la rivière Leblanc (réservoir Gouin), la rivière de la Galette (réservoir Gouin), le lac Delâge et le « Lac des Cinq Milles ».
This lake is mainly located in the township of Delage, except for a bay on the east shore that receives the waters of the Leblanc River (Gouin Reservoir), which penetrates eastward into the township of Leblanc.
Ce lac est surtout compris dans le canton de Delage, sauf une baie de la rive Est qui reçoit les eaux de la rivière Leblanc (réservoir Gouin), qui pénètre vers l’Est dans le canton de Leblanc.